AISubs v3.7
Good morning!
No, no, no, no!
Look!
What's up?
Isn't it amazing?
Sato Sanpo!
Oh, yes!
It's amazing, isn't it?
Yes.
Do you know?
Know what?
Sato Sanpo is handled by the ground wave.
Yes, yes, yes.
Besides, it's Sato's place of team beauty.
Yes.
Sato Sanpo is just that.
That's all Sato says.
Besides, it's like "Sato Sanpo!"
It's like "Po!"
Sato Sanpo is getting popular.
Isn't it great?
I'm always excited.
I feel Sato Sanpo's momentum very much.
Well, if it's popular, it's good.
So, of course, I'll go this time, too.
Isn't it too early?
No.
Let the cute Sato go on a journey.
What? Cute?
Let Sato go on a journey.
Oh, I see.
That's it!
It's like "Sato Sanpo!"
Is it like "Devil Sanpo?"
Yes!
Kubo Satone's Sato Walk!
Kubo-san!
Wow!
Good morning.
Let's go.
Yes.
Are you going for a walk?
Yes, yes, yes.
I've been waiting for you.
No, I'm not.
Let's go.
Don't be so relaxed.
Yes.
Okay.
Are you okay?
Yes, let's go.
Okay, let's go.
One, two...
Yes!
I'm off.
You've arrived.
Yes.
Do you know where we are?
This is...
Like...
Yes, it is.
Yes.
This time, we are in Yokohama Chuka Street.
Oh!
Kubo-san said so.
Chuka Street, yes.
Unfortunately, it's raining today.
Yes, it is.
But I like rain.
Oh, really?
Yes.
I like rain, too.
I'm glad.
So, it's your first rain walk in Sato.
Yes.
Let's go.
Let's go!
Wow, you are Sato-ne.
You are cute today, too.
Thank you.
It's nothing.
It's my third rain walk in Sato.
But you don't have to come every day.
No, I don't.
I've never asked you to come.
No, I haven't.
I've never asked you to come.
No, I haven't.
I don't want you to get arrested.
Oh, I see.
I don't want you to get arrested.
Well, it doesn't matter.
It doesn't matter.
Oh!
But Sato has started walking.
Oh!
I'm off.
Oh!
See you!
Wait a minute!
I'm off!
Wait a minute!
Rain walk in Sato!
Passing street.
I've been here when I was little.
Have you been here before?
Yes, but I don't remember it well.
so...
I feel like it's my first time here.
Well, unfortunately...
No, it's not "unfortunately".
Can I talk quietly for a second?
I'd like to get a communication certificate from you today.
Um...
I can't have you fix it for me.
I'm a little busy today.
I just feel like I'm walking.
No, it's dangerous. I'm looking at Sato properly now.
What was your favorite Chinese food?
Sato is...
What?
But I like xiao long bao.
I haven't eaten it much, though.
And...
Marbled tofu is also Chinese, isn't it?
Like pork buns.
It looks delicious.
It's raining today.
It doesn't matter. It doesn't matter if it rains or not.
But you like rain, don't you?
Yes, I do. I like rain. What are you doing?
I know it, too.
Do you know it?
I like rain.
Yes, I like rainy days.
When it rains, I get excited.
But I knew it first.
That's right.
I knew it first.
Wow, it looks like the Chinese side.
Yes, it does.
Oh, I found it.
Wow.
Luxurious.
Where are we going today?
I wonder where we are going.
We've walked a lot.
I wonder where we are going.
It's cute.
Today's dress is also very cute.
I think it's Chinese style.
It's Chinese style.
It's cute.
Wow, it's crowded.
I wonder where we are going.
Where are we going?
I found it.
It looks like delicious food.
Oh, there is xiao long bao.
It's a gold medal.
She is looking at something.
It's a little dark.
Fortune-telling?
Wow.
I've never done it before.
Fortune-telling.
It's like fortune-telling.
At the end of the year.
I want to do it.
It's like fortune-telling.
At the end of the year.
What?
Sato is trying to do fortune-telling.
I'm trying to do fortune-telling.
I'm going to do fortune-telling.
What should we do?
OK, let's go.
When? Is it today?
I can't help it. My fortune-telling ability has surpassed my watchdog ability with Sato.
That's all I can say.
It's really fast today.
OK, let's go.
It's a rainy day, but walking is fun.
But is this a date?
Let's go for a walk.
Sato, let's go for a walk.
Huh? Sato?
What a coincidence!
Sato's fortune-telling ability has surpassed my watchdog ability.
What a coincidence!
I'm happy.
OK, let's do fortune-telling together.
OK, let's do it.
Let's go for a walk.
Fortune-telling with Sato.
What do you want to see?
I want to see my luck at work.
Your luck at work.
Do you have any wishes you want to achieve?
I'm an idol now, so I want to know how I can be more active.
First of all, I'll look at you as a main, but first of all, your name and age.
Your name is simple.
Yes.
And your compatibility.
Thank you.
Have you ever asked about the time you were born?
No, I haven't.
No, you haven't.
When did you start your current activity?
Well... four years ago... three or four years ago.
I started it when I was in sixth grade.
Q. Do you have any trouble?
A. Trouble...
Q. Do you have any trouble?
A. I'm not good at talking.
Q. What are you good at?
A. I'm good at drawing.
Q. What are you good at?
A. I'm good at drawing emotions.
Q. What are you good at? A. I'm good at drawing personalities.
Q. What are you good at? A. I'm good at drawing girls.
Q. What are you good at? A. I'm serious and I want to do it properly.
Q. What are you good at? A. I'm very kind and I'm strong-willed.
Q. What are you good at? A. I'm not interested in people.
Q. What are you good at? A. I'm trying to do my best.
Q. What are you good at? A. I'm very strong- willed.
Sensitivity is also very important.
You are dry and manly in your own feelings, but you are very good at expressing yourself.
You are not very sexy.
Certainly, I have a lot of sexy things, but more than that, I'm mainly working.
There is also energy that only makes you shine.
If you think about how you can express your body to some extent,
In the future, you will be a musician or do what you want to do.
You will get used to being a star.
However, this season, you have to learn how to express yourself and what you want to say to people around you.
The result will be determined by how you do it this year.
But you have a very good layer, so you have a good chance of growing.
- It was fun. - It was fun.
- I'm glad you enjoyed it. - It was fun.
Where are you going next?
I have somewhere I have to go.
- You too, Hinana? - I have to say goodbye here.
- You too, Hinana? - Yes, you too, Hinana.
- I have to say goodbye. - It's fun.
- I'm sorry. - Bye-bye.
- Have fun on your walk. - Have fun.
- I'll do my best. - Bye-bye.
- See you.
- Bye-bye. - It's fun.
- Bye-bye. - Bye-bye.
- What do you mean? - You want to see the village, right?
- Well, you're right. - Right?
- It's a village walk. - Yes.
- But we saw it earlier. - It's not about that.
- It's about seeing the village. - It's about seeing it.
- If you haven't taken a walk yet... - If you haven't...
- you can see it. - You can see it.
- You can watch it. - You can watch it.
- That's it. - You're right. It's only the beginning of the walk.
- Right? - That's why we're going.
- You're right. - Then let's go together.
Village walk.
I'm getting hungry now, so I'm going to eat a pork bun.
I'm going to eat a pork bun.
One, two...